Èuj, Dave, ne znam toèno što, ali nešto je èudno kod njega.
A najednou se mi nějak začal stahovat žaludek.
Iznenada sam osetila grè u želucu.
Dejte mi nějak najevo, že jste rozuměl, nebo jděte pryč.
Дај ми неки знак да разумеш, или одмах одлази.
Čím víc jsme spolu byli, tím víc jsem měl pocit, že se mi nějak ztrácí.
Što smo više vremena provodili zajedno, to mi se više èinilo je ni nema na vidiku.
Nic moc, buď byl tak omráčený, že nemohl vůbec mluvit, nebo mi nějak moc věří.
Ne mnogo. To je bila najiskreniji razgovor koji smo ikada vodili.
Tomu se mi nějak nechce věřit.
Nekako, teško mi je u to povjerovati.
Protože tu není vůbec nic, na čem by mi nějak záleželo.
Zato što nema nièega ovde do èega mi je imalo stalo.
Říkal jsem, že se mi nějak nezdá!
Rekao sam ti da mi se ne sviða kako izgIeda.
Myslím, že mi nějak dovoluje vidět ty neuvěřitelné věci.
Nekako mi omoguæuje da vidim te nevjrojatne stvari.
A sklenice s hlínou mi nějak pomůže?
Hoæe li tegla sa zemljom da pomogne?
Chtěl jsem se s ní rozejít, ale protože jsem si nebyl jistý, jestli se k tobě můžu vrátit, ta slova mi nějak nešla do pusy.
Probao sam da raskinem sa njom, ali nisam bio siguran da li ti me želiš nazad, reèi mi jednostavno nisu navirale.
Hmm, no, teď mi nějak dochází, že vzal dvě balení.
Hmmm... Znaš, sve mi se vraæa. Uzeo je dve paklice.
Vím, že nemůžeš mluvit, tak mi nějak naznač, kdyby ses toho bála.
Znam da ne možeš da govoriš pa me zaustavi ako se plašiš.
Akorát mi nějak nesedí tenhle starej páprda.
Samo sam zaèuðen sa ovim starim likom.
Protože mi nějak přišlo výhodnější přiznat, než, že jsem vařil čistý pervitin a zabil člověka.
Jer mi se to nekako èinilo pametnijim nego priznati da kuham kristalni "met" i da sam ubio èovjeka.
Snažíš se mi nějak šetrně naznačit, že to nejde vypnout?
Da li je to tvoje okolišanje da mi kažeš da ne možeš da ga iskljuèiš?
Prostě se mi nějak zdály vhodné.
One su jednostavno nekako izgledale odgovarajuæe.
Philovy chlupy mi nějak nechtějí pustit, tak si je přikrášlím vousy našeho ZZ Topa.
Pa, ako ne mogu da skinem Filove dlake sa mene, ona bih, znate, više voleo ZZ-top bradu.
Nerada bych tě obtěžovala, ale zdál ses mi nějak skleslý, tak jsem ti něco přinesla.
Нећу да те узнемиравам. Деловао си тако тужно да сам морала да ти донесем посластице.
Ta ženská je mi nějak povědomá.
Ova žena mi izgleda poznato. Izgleda mi užasno poznato.
Ten poslední panák mi nějak zamotal hlavu.
Задње пиће ме је лупило право у главу.
Poslední dobou se mi nějak nezdáš.
Ne èiniš se svojom u zadnje vreme.
Myslím, že mi nějak není dobře.
Mislim da se ne osjeæam baš dobro.
Já věděl, že jste mi nějak povědomí.
Znao sam da si mi se uèino poznat.
Pokud se mi nějak podaří dostat tento případ před soud abychom je zastavili,... mohou od vás požadovat vyplacení dalších úroků z prodlení.
Ako iz nekog razloga ja mogu da sud odobri da sudski nalog da se zaustavi ove momke, godine kamate na ove tvrdnje protiv vas.
Táta by spíše chtěl, abych neviděla nic špatného, jako by ignorováním.To mi nějak uniká.
Tata bi više voleo da ne vidim zlo, kao da æe me ignorisanje saèuvati od toga.
Až uvidíš toho Eddieho, dáš mi nějak vědět.
Ako vidiš tog Eddia, javi mi nekako.
Ne jestli mi nějak připadáte, tak jedině jako traper, protože mě vždycky trápíte.
Ne. Ako išta, vidim vas mučninskom figurom. Jer me uvijek mučite.
Pokud ji zabiju, přesune se do dalšího těla, a pokud se mi nějak podaří zmařit tuto otravnou překážku, připojí se ke svým čarodějným předkům a bude mě strašit ze záhrobí.
Ako je ubijem, samo æe uskoèiti u novo telo, èak i kad bih uspeo da spreèim tu malu neprijatnost, pridružiæe se prokletim precima veštica i proganjaæe me odozgo.
Poslední dobou jsi mi nějak vzdálený.
Da, nekako si se udaljio u poslednje vreme.
Mám vytyčený správný cíl, ale vždycky se mi nějak povede, že ho nakonec minu.
ŽELIM DA UGODIM. NEKAKO... UVEK NAÐEM NAÈIN DA TO PROMAŠIM.
0.57534408569336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èuj, Dave, ne znam toèno što, ali nešto je èudno kod njega. 